Jedan od mojih omiljenih putopisaca svih vremena je Don George. On nije veliko ime kao što su Brison ili Piko Ijer, ali njegov uticaj u pisanju putovanja je svuda i unazad je decenijama. Bio je urednik San Francisco ispitivač and the San Francisco Chronicle, doslovno napisao knjigu o putovanju dok je pisao za Lonely Planet, je urednik-za-za National Geographic, i pokrenuo konferenciju Putopisi o putovanju knjiga!
Dona sam upoznala prije pet godina na konferenciji pisca. Donova sposobnost da bude deskriptivna i živa, i prenosi osećaj mesta kada piše zapanjujuće. On vas privlači na način na koji malo pisaca može. (I on je zaista fin momak!) Ako postoji neki pisac, težim da ispričam priču kao, to je on. (Izvini, Brvson. Ti si # 2!) Prošle godine, Don je konačno objavio knjigu koja se zove Put Wanderlust. To je zbirka njegovih najboljih kratkih priča. Pročitao sam je ranije ove godine, a danas smo ovdje s čovjekom kako bi razgovarali o njegovoj knjizi, putopisima i još mnogo toga:
NomadicMatt: Recite svima o sebi i kako ste postali putopisac!
Don: U srednjoj školi i na koledžu, želeo sam da budem pesnik. Nisam čak ni znao da je “putopisac” prava profesija. Po završetku Princetona, otišao sam u Evropu na godinu dana, gdje sam bio internat za ljeto u Parizu, a zatim nastavio u Atini godinu dana. Komad koji sam napisao u radionici o pisanju gradonačelnika o pisanju o penjanju na Kilimandžaro (što sam radio na putu iz SAD-a iz SAD-a u SAD) objavljen je u Mademoiselle časopis. I odjednom sam počeo razmišljati o pisanju priča na osnovu mojih putovanja. Počeo sam da pišem više priča o putovanju dok sam dve godine predavao u Japanu. Kada sam se vratio u SAD, kroz neverovatnu seriju slučajnosti, završio sam tako što sam bio angažovan od strane San Francisco ispitivač dok je urednik putovanja bio na odsustvu. I tako sam postao putopisac.
Zašto ste se konačno odlučili da svoj najbolji rad stavite u knjigu?
Razmišljao sam o tome da ovo radim neko vreme, ali nikada nisam imao luksuz slobodnog vremena da se ova kolekcija desi. Godine 2012., na konferenciji Putopisi o književnicima i fotografima Book Passage, sreo sam predivno talentiranog mladog pisca-umjetnika Candace Rose Rardon, koji mi je u dvije i pol godine pomogao da pronađem i organiziram svoje stotine objavljenih priča, odaberem koje uključiti i odrediti konačni oblik knjige. I ona je stvorila prelepu ilustraciju naslovnice za knjigu, kao i prevoz mapa i skica za unutrašnje stranice! Sada kada je ova knjiga objavljena, to mi je značilo više nego što sam mogao da zamislim. Oseća se strahovito zaokruživanjem i ispunjavanjem. Apsolutno sam oduševljena što se moj život - moja putovanja, moja pisanja, moja filozofija - nalaze u svijetu na ovaj vrlo opipljiv način, između dva korica.
Kako to da niste napisali memoare ili roman?
Pa, ovo je stvarno moj memoar. Za ceo moj profesionalni život, bio sam putopisac. Izlazim u svijet, imam avanture, povezujem se i vraćam priče. Uvek sam pisala najbolje priče. Dakle, ove priče, kolektivno, su moji memoari. Za mene, pisanje o stvarnosti - pokušaj da se dočaram i shvati moje vlastito iskustvo što je moguće potpunije i dublje - privlačnije je i ispunjava od fikcije.
Zašto mislite da ljudi tako često troše putne knjige? Čini se da su neke od najprodavanijih knjiga uvijek vezane za putovanja.
Mislim da mnogi ljudi vole putovati i ne mogu uvijek putovati, tako da je sljedeća najbolja alternativa putovanje posredstvom nečijeg računa o njegovim ili njenim putovanjima. Drugi ljudi vole ideja putovanja - doživljavanja stranih mjesta i kultura - ali bez neugodnosti i teškoća putovanja. I za njih je turistička književnost savršeno rješenje: dobivaju uzbuđenje i učenje o putovanjima bez komaraca i misterioznih obroka.
Dakle, neko vreme ste bili u industriji pisanja. Šta se promenilo?
O tome bih mogao napisati knjigu. Zapravo, ja imati napisao knjigu o tome. Lonely Planet vodič za pisanje putovanja, koju sam prvi put napisao 2005. godine i koju sam pre nekoliko godina detaljno ažurirao za svoje treće izdanje, detaljno se bavi promjenama u pisanju i izdavaštvu u turističkoj industriji u protekle dvije decenije.
Što se tiče veće turističke industrije, promjene su bile ogromne, seizmičke, ali mislim da je najveća promjena trenutna povezanost, koja ima svoje dobre i loše aspekte. U poređenju sa onim kada sam pre 40 godina počeo da lutam svetom, mnogo je lakše dobiti informacije o svetu sada, i uspostaviti i održavati veze širom sveta. Ali s druge strane, bilo da ste kod kuće ili na putu, beskrajno je lakše da vas ometa tehnologija i povezanost - tweetanje i instagraming svakog trenutka - tako da propustite duboku suštinu sveta oko sebe. Vrsta potapanja, koje sam voleo da praktikujem, nije baš dobro za neprekidna ažuriranja na Facebooku. Kao što volim da se povezujem sa ljudima kod kuće i širom sveta na društvenim medijima, pravo bogatstvo putovanja za mene je u dovodenju dubine trenutka, kada sam potpuno prisutan, uzimajući svet u mene i gubim sebe u svetu na isto vrijeme.
Koji su neki od nedostataka koje vidite kod pisanja i pisanja blogova na internetu?
Glavni nedostatak koji vidim je isti nedostatak koji sam godinama gledao u neželjenim podnescima koje sam dobio kao urednik putovanja: pisac ne zna poentu onoga što on ili ona piše. Ako vi kao pisac ne znate svoju tačku, nema šanse da kao čitatelj oduzimam poentu. Mislim da bi se pisci i blogeri trebali uvijek pitati zašto pišu ono što pišu, što žele čitatelju da oduzme. I mislim da bi trebali pažljivo razmotriti oblik koji su dali svojoj kreaciji, kako komuniciraju svoju točku čitaocu. Da li oni to rade na način koji podsjeća i razmišlja što je više moguće? Da li poštuju čitaoca, subjekt i sebe u svom radu?
Kakav savet imate za ambiciozne pisce?
Pročitaj moje knjige! HA! Dok to zvuči samozatajno, uložio sam sve što sam naučio kao putopisac i urednik tokom četiri decenije u knjizi Lonely Planet za putovanje, a sramotno je reći, mislim da je to zaista sjajan uvod u umjetnost , zanatstvo i posao pisanja putovanja.
Iza ova dva, savetovao bih ambicioznim piscima da pročitaju velika putopisa gde god da ih nađu, u knjigama i časopisima i na internetu, i kad god nađu priču koju zaista vole, pročitaju taj rad jednom za uživanje, a zatim drugi put za obrazovanje : dekonstruirati pisanje kako bi razumjeli kako je pisac stvorio magiju.
I onda, naravno, savetujem im da pišu i pišu i pišu. Prisustvujte konferencijama, radionicama i događajima vezanim za pisanje. Mreža. Pridružite se grupi pisaca. I na kraju: ne odustajte; pratite svoj san.
Vraćajući se na putovanje, koji je trenutak učinio da kažete "ovo je karijera koju želim?"
Živo se sećam jednog trenutka od početka moje karijere. Moj prvi zadatak bio je jednotjedno krstarenje na Karibima. Istovremeno sam bila nervozna i nevjerna jezgru. Prvog jutra na brodu sam se probudio i izašao na palubu. Ogromno bijela jedra lepršala su pod intenzivno plavim nebom osvijetljenim bijelim oblacima. Puhao je svjež povjetarac. Zurio sam u plavo-zeleni Karibi svuda okolo i na dlanu ostrvu obrubljenu bijelim pijeskom na horizontu, i sjećam se da sam pomislio: “Čekaj malo. Moje putovanje je plaćeno, zapravo mi se plaća plaća da stojim ovde, a moj posao je da imam najbolje iskustvo koje mogu i onda da pišem o tome. Moram sanjati! ”Zapanjujuće dovoljno, iskusio sam taj isti trenutak više puta u proteklih 35 godina. Još uvek ne mogu da verujem da sam uspela da živim radeći dve stvari koje volim: putovanje i pisanje.
Koji su vaši savjeti za putnike o tome kako najbolje iskoristiti putovanje?
Naučite neke ključne kulturne i istorijske činjenice o mjestu - i nekim bitnim svakodnevnim frazama - prije dolaska. Putujte otvorenim umom i otvorenim srcem. Uključite se sa lokalnim stanovništvom, sa poštovanjem i oduševljenjem, i uvek budite spremni za sreću da vas odveze za ruku i povede vas kroz čudesno neplanirani put.
Šta je najgora stvar koja ti se ikada dogodila na putu?
Prije mnogo desetljeća, na tromjesečnom lutanju kroz Aziju s mojom tadašnjom djevojkom i sadašnjom ženom, jako sam se razboljela u ruralnoj Indiji, tako bolesna da sam jedva mogla ustati, a još manje hodati. Moja mala žena je morala da me nosi preko aerodroma i na naš avion, boreći se kroz uznemirenu, guraću gomilu putnika koji su želeli naša sedišta.
Koje je tvoje najveće žaljenje za putovanje? Mine nikada ne studira u inostranstvu dok je na koledžu.
Znam da zvuči pomalo apsurdno, ili u najboljem slučaju Pollyanna-ish, ali ja stvarno nemam nikakvih žaljenja zbog putovanja. Pa, mislim da mi je žao što sam jeo šta god da je to što me je potpuno onesposobilo na tom dugom putovanju u ruralnoj Indiji. Ali onda ne bih saznao da bi moja supruga mogla biti superžena kada je bila potrebna!
Kako konkretno pokušavate putovati duboko i „upoznati neko mjesto?“ Da li ostajete s mještanima, pozivate turističku zajednicu ili je prepustite sudbini? Šta radite da biste došli do kože?
Veći deo mog profesionalnog života, nisam imao luksuz da ostanem duže od par nedelja na mestu - često je čak i manje - tako sam naučio da pojednostavim proces dobijanja ispod kože postavlja mnogo pitanja, ponekad i drugih putnika, ali uglavnom domaćih. Zamolio sam ih da mi kažu šta im se sviđa u njihovom mjestu, i to ima tendenciju da otvori vrata i uvide.
Takođe praktikujem ono što ja zovem "umetnost ranjivosti", otvarajući se do mesta, preuzimajući neke rizike (iako uvek slušam kad mi stomak kaže da to ne radim), i pravim budalu od sebe kada je to potrebno. Smatram da kada se u svet ulijete entuzijazam, strast i uvažavanje, vraća vam se stostruko.
Neka munjevita pitanja: Prozor ili prolaz?
Ako letim preko dana, negde gde nikad nisam video, prozor. Inače, prolaz.
Omiljena aviokompanija?
Kravata između Singapura i Cathay Pacific.
Omiljena destinacija?
Mesta koja imaju najdublje korene u meni su mesta gde sam postavio najdublje korene u mom životu: Francusku, Grčku i Japan. Moj život je tako neraskidivo isprepleten s Japanom - tamo sam živio dvije godine i vratio se desetak puta, moja supruga je odatle, njezina obitelj još uvijek živi tamo - da moram reći da je Japan moja omiljena destinacija. Ali u drugom smislu, moja omiljena destinacija je ona u kojoj sam upravo bio, gdje sam neizbježno iskusio ili naučio nešto bogato i rijetko i život mijenja.
Koliko jezika govorite i koje jezike govorite?
Govorim francuski, japanski, i šta god se sećam grčkog iz godine u kojoj sam živeo pre četiri decenije.
Mesto koje najviše želite da idete, ali nikada niste bili?
Na moje zaprepašćenje od prijatelja, nikada nisam bio u Laosu ili Butanu. Hteo bih da idem kod obojice.
Na mesto na koje se nikad ne bi vratio?
Taj restoran u ruralnoj Indiji.
Don je jedan od mojih ličnih heroja i njegova knjiga, Put Wanderlust, bilo je stvarno dobro pročitano. Posebno mi se dopala njegova priča o njegovom dugom putovanju kroz Pakistan. Pošto je i knjiga zbirka kratkih priča, lako je pokupiti i spustiti se bez gubitka! Za više o Donu, možete posjetiti njegov website.
P.S. - Ako tražite više prijedloga knjiga, imam mjesečni klub za knjige! Svakog mjeseca, dobićete jednu e-poštu od mene sa listom od 3-5 predloženih knjiga koje sam pročitao i koje će inspirirati vašu ličnost! Ako želite da pročitate više, ovo je savršena lista za vas! Možete se pridružiti klikom ovdje.
Foto: 1
