Travel Stories

Vagabonding: Intervju o umetnosti dugoročnog putovanja

Kada sam prvi put počela razmišljati o putovanju svijetom, kupila sam knjigu za koju ste verovatno već čuli: Vagabonding: Neuobičajen vodič za umjetnost dugoročnog putovanja u svijet Rolf Potts. To je bila rasprava o ličnim i svetskim prednostima putovanja, posebno dugoročnih putovanja. Ta knjiga je stavila reči sve misli i osećanja koja sam imala o putovanju u to vreme i pomogla mi je da ublažim mnoge strahove koje sam imala u vezi sa mojom odlukom da napustim posao i putujem svetom.

Po mom mišljenju, ako bi dugoročna putovanja i backpacking imali bibliju, to bi bilo to. Nijedna knjiga nikada nije došla do izražaja filozofije dugoročnog putovanja kao ove. I dalje imam originalnu kopiju i povremeno palcem kroz poglavlja.

Od početka ove web stranice, Rolf i ja smo postali prijatelji (to je cool biti prijatelji s nekim čije su riječi promijenile vaš život), a ovaj mjesec obilježava desetu godišnjicu njegove knjige. Rolf ponovo izdaje knjigu u audio formatu (to je takođe prva knjiga u Tim Ferriss Book Club-u) i, da bi proslavila knjigu koja je trajala deset godina, htjela sam vratiti Rolfa na stranicu kako bih pričala o likovnoj umjetnosti skitnice (Prvi put sam ga intervjuisao 2009. godine).

Nomadski Matt: O.K., prvo pitanje: Kako mislite da vaša beba ima deset godina? Kakve se to emocije osećaju?
Rolf Potts: tOdlično je. Pogotovo kada, koliko ja mogu da kažem, više ljudi čita deset godina kasnije nego što je to bilo kada je prvi put izašlo. Imao sam velike nade kada je knjiga debitovala, ali odgovor i dalje nadmašuje moja očekivanja.

Šta mislite o stvaranju knjige koju ljudi vide kao bibliju dugoročnog putovanja?
To je ponizno. Sjećam se svih onih mjeseci koje sam proveo sam u sobi na jugu Tajlanda, stavljajući knjigu zajedno u rečenicu po rečenicu. U takvoj situaciji je teško znati šta će doći od vašeg rada, čak i ako se čini da stvarate nešto posebno. Prvobitni odgovor na knjigu bio je ohrabrujući, posebno s obzirom na to da je izašao iz vremena kada je američka vojska napadala Irak, a većina novinskih medija je odbijala od putovanja. Tek nekoliko godina nakon debija knjige, kada su ljudi počeli da mi govore o piratskim kopijama za prodaju u getoima iz Vijetnama, znao sam da je uhvaćen na lokalnom nivou.

Kada sam vas prvi put intervjuisao 2009. godine, moj sajt nije bio ni godinu dana i nisam bio siguran šta želim da radim. Kada ste počeli da pišete ovu knjigu, da li ste imali bilo kakvu ideju da će vas odvesti u pravcu u kom on ima?
Mislim da je teško ikada stvarno znati kuda ste na čelu kada preduzmete takav projekat. Kada sam prvi put pristupio pisanju knjige nisam imao velikih ambicija da postanem guru za putovanja. Putujuće priče koje sam pisao za Salon bile su reprezentativne i narativne, i rijetko su im se nudile mnoge putne savjete. No, čitaoci Salona su nastavili da šalju e-poštu i pitaju me kako sam mogla tako dugo da putujem, a sugestije koje sam postavio na svojoj web stranici bile su filozofske prirode. U to vreme mi nije palo na pamet da postavim strategije budžeta ili savete za pakovanje, pošto sam shvatio da bi čitaoci to mogli sami da shvate.

Najvažniji motivacioni faktori u mojoj dugoročnoj putnoj karijeri bili su egzistencijalni faktori - faktori koji su bili ukorijenjeni u kultivaciji mentalnog sklopa koji je omogućio vagabonding - to je ono što sam naveo na svom web sajtu, i to je privuklo pažnju urednika u Randomu Kuća. Jednom sam počela pisati Vagabonding knjiga je dobila široku praktičnu komponentu, ali njeno filozofsko jezgro je ono što najviše čita čitaoce.

Kako je uspeh knjige oblikovao vaše želje za piscem? I da li je teško živjeti u skladu sa očekivanjima koja može stvoriti tako velika prva knjiga?
Zato što sam od samog početka više bio u reportersko-narativnim putopisima, Vagabonding završio je kao dobar dodatak ostatku moje karijere. U uvodnom poglavlju knjige, zabavljam se idejom stvaranja „Vagabonding izdavačke imperije“, pre nego što kažem da planiram da napišem knjigu na takav način da ne zahteva nastavke ili spinofe. Bilo je lijepo ne morati se natjecati protiv sebe. Moja druga knjiga, Marco Polo nije otišao tamo, osvojio je mnogo nagrada, ali nije prodao skoro toliko kopija kao Vagabonding - i to ima smisla, jer je to više specijalizovana, narativna knjiga, manje data širokim savetima. Vagabonding je za svakoga tko je ikada sanjao o putovanju, dok je knjiga Marka Pola obuhvaćena specijaliziranom čitalačkom kućom, koja je već zainteresirana za pisanje putovanja i putovanja.

Dakle, dok su moje nastupe u javnom govoru još uvijek skoncentrisane na skitanje, svoj kreativni život sam preuzeo u novim smjerovima. Umesto da se trudim da ispunimo očekivanja u kutiji, uzeo sam video i grafičke narativne projekte, uradio sam dugoročnu reportažu za Sports Illustrated, Predavao sam pisanje na Penn i Yale i Pariškoj američkoj akademiji. Možda nikada neću napisati knjigu koja se pokazuje kao popularna Vagabonding, ali ja mislim da mi to omogućava da pratim svoje srce i radim ono što me zanima, a ne da pokušam da ponovo stvorim ili nadmašim svoju prvu knjigu.

Mnoga vaša iskustva u knjizi su se desila kada ste bili mladi. Kada se vratite na knjigu i ponovo pročitate, da li su se vaše misli i osećanja promenila?
Mislim da su ta rana iskustva putovanja najbolja za crtanje kada se piše knjiga Vagabondingjer su to iskustva sa kojima će se čitaoci identifikovati. Siguran sam da znate, postoji tačka u kojoj mnoge motivacije i rutine dugoročnog putovanja postaju internalizirane i intuitivne. Ali ne želite da se previše oslanjate na glas koji putuje kao nešto normalno; želite da prenesete kako je uzbudljivo i zastrašujuće i izvanredno putovanje može biti, i to je razlog zašto ste toliko crtali na tim ranim iskustvima. Neka od tih iskustava su se dogodila prije skoro 20 godina, ali još uvijek odzvanjaju sa mnom. Kada sam slušao radove urednika Vagabonding pre nekoliko nedelja, stalno sam se hvatao u istim osećanjima lutanja kakve sam osećao kada sam tek počeo da putujem. Dakle, misli i osjećaji koje prenosim u knjizi nisu se promijenili; Odrastao sam malo stariji otkad sam ih zapisao.

Kako se osjećate o tome kako se putovanje i backpacking razvio?
Oseća se kao da putovanje i backpacking postaju manje zastrašujući sa svakom godinom. Postoji mnogo više informacija, toliko načina da se povežete i vidite kako ljudi to rade u realnom vremenu, toliko gadžeta i aplikacija koje olakšavaju detalje o putovanju. To ima na umu manje izgovora nego ikada za putovanje. Na neki način, dugoročno putovanje postalo je tako lako da mi nekako nedostaju stare teškoće i teškoće koje su učinile putovanje tako iznenađujućim i nagrađivanim - a ipak volim misliti da današnji skitnice mogu dobiti toliko iskustva iz iskustva kao što su generacije pre.

Ovo je često samo pitanje prihvaćanja sadašnjeg trenutka za ono što jeste, a ne briga o pretpostavljenoj slavi neke prošle ere. Prije nekoliko godina sam govorio na jednom univerzitetu u Italiji, a studenti su mi nastavili govoriti kako su ljubomorni što sam bio u jugoistočnoj Aziji 1999. godine, kada je “pravo putovanje” još uvijek bilo moguće tamo. Morao sam se smijati, jer su se 1999. godine backpackeri često žalili na to kako žele da su bili na Tajlandu, recimo 1979. godine. Nema sumnje da su se backpackeri iz 1979. godine osvrnuli i na fantazije još ranijeg perioda. Ali, naravno, sve što stvarno imamo je sadašnji trenutak, a skitanje može biti zadivljujuće kao i uvijek, ako to dopustite, bez obzira na to kako su se stvari promijenile.

Osećam da mnogi putnici / potencijalni putnici žude za ovim “pravim” iskustvom koje je, delom, mitska fantazija zasnovana na urođenoj želji ljudi da otkriju. Svi želimo da oslobodimo našu unutrašnju Indijanu Džons. Kao što ste rekli, suštinska filozofska priroda knjige se nije promijenila. Mislite li da je jedan od razloga zašto je vaša knjiga dobro uradila to što ona artikuliše tu želju tako efikasno?
Mnogo vremena provodim u knjizi umanjujući fantazije i sanjare i ohrabrujući čitatelje da prihvate stvarnost - jer je sama stvarnost ono što će isporučiti složena i izazovna i krajnje nevjerojatna iskustva koja putovanje čine vrijednim. Takođe govorim o tome kako je odlazak s utabane staze mnogo lakše nego što se čini. Jedan od razloga zbog kojeg su Backpackeri uvijek brinuli da se destinacije "razmaže" je to što instinktivno traže druge backpackere. Dakle, okruženi drugim putnicima u datom hangoutu, oni pretpostavljaju da je cijeli svijet otkriven. Kao što sam naglasio Vagabonding, ne morate da budete Indiana Jones da otkrijete nešto novo i neverovatno; obično morate samo hodati 20 minuta u bilo kojem smjeru, ili autobusom do grada koji nije naveden u vašem vodiču. Tako da, pokušavam da uspostavim ravnotežu između priznavanja želje da iskusim nešto „stvarno“, i artikulišem kako je jednostavno i kontraintuitivno pronaći „stvarna“ iskustva na putu.

U našem prvom intervjuu, pitao sam vas kakav savjet biste imali za novog putnika. Rekli ste “usporite i uživajte.” Četiri godine kasnije, da li je to još uvijek vaš broj jedan savjet?
Apsolutno - i zbog svih razloga o kojima smo upravo pričali. Zahvaljujući tehnologiji, lakše je nego ikada znati što nedostaje u 100 drugih mjesta i tako propustiti gdje se nalazite. Štaviše, iskušenje je veće nego ikad do mikromanžiranja na svakom koraku vašeg putovanja, do tačke kada završite vezani za apstrakciju itinerara, umesto da verujete svojim instinktima i reagujete na ono što je pred vama. Prisiljavanje da usporite i improvizujete svoj put kroz svaki novi dan na putu je najbolji način da se probijete iz navike doma i prihvatite neverovatne mogućnosti koje putovanje obećava.

Nova audio verzija Rolf klasike može se naći na Audible. U proslavi reizdanja, on je stvorio neke video snimke za knjigu i želim da podelim dole o tome zašto "jednog dana" nikada neće doći:

Taj odlomak dolazi iz prvog dijela njegove knjige i on savršeno ukratko objašnjava zašto sam donio odluku da putujem svijetom: ne možete odložiti svoje snove do sutra.

Rolfova knjiga bila je izuzetno uticajna u mom razvoju kao putnik. Ako je još niste pročitali, ja vam preporučujem da to učinite. Vagabonding će vas ostaviti sigurnim da je vaša odluka o putovanju bila prava.

Pogledajte video: Vagabonding by Rolf Potts Animated Book Summary (Juli 2019).