Travel Stories

Život pisca putovanja: Intervju sa Davidom Farleyem


Kada sam počeo da se upuštam u pisanje putovanja u New York Cityu, često se pojavljivalo jedno ime: David Farley. Bio je pisac rock zvijezda koji je predavao na NYU i Columbia, pisao za AFAR, National Geographic, New York Times i mnoge druge publikacije. Uvek sam se pitala ko je taj tip. Bio je gotovo mitski. Da li je uopšte postojao? Nikada nije bio ni na jednom događaju! Ali jednog dana se pojavio i mi smo se upoznali. Nismo odmah počeli. Ali, tokom godina i kroz mnoge susrete, David i ja postali smo veoma dobri prijatelji. Njegovi savjeti i savjeti za pisanje pomogli su mi neizmjerno, a njegov impresivan rezime i snažan osjećaj za priču su razlog zašto sam sarađivao s njim na ovom kursu pisanja putovanja. Danas sam mislio da ću intervjuisati Davida o životu putopisca!

Nomadski Matt: Recite svima o sebi.
David Farley: Nekoliko zanimljivih činjenica o meni: Moja težina pri rođenju bila je 8 lbs, 6 oz. Odrastao sam u predgrađu Los Angelesa. Bio sam u rok bendu u srednjoj školi; svirali smo u noćnim svirkama u holivudskim klubovima, i nismo bili baš dobri. Mnogo putujem, ali ne zanima me broj zemalja u kojima sam bio. Živeo sam u San Francisku, Parizu, Pragu, Rimu i Njujorku, ali trenutno živim u Berlinu.

Kako ste ušli u pisanje putovanja?
Uobičajeni način: slučajno. Bila sam u diplomskoj školi i moja devojka u to vreme, pisac, lektorisala je jedan od mojih 40-stranih istraživačkih radova - mislim da je to bilo na uzbudljivoj temi Komiteta za ne-američke aktivnosti u kući pedesetih godina - i nakon toga je rekla: "Znate, ne uzimajte ovo na pogrešan način, ali vaše pisanje je bilo bolje nego što sam očekivao." Ona me je ohrabrila da napišem stvari osim dosadnih dokumenata o istoriji. Poslušao sam njen poziv.

Jedna od prvih objavljenih priča bila je o ubijanju svinja koje sam prisustvovao u jednom selu na češko-austrijskoj granici. Nakon toga, objavljeno je dosta priča, uglavnom u turističkim publikacijama, da sam po defaultu postao „putopisac“. Ko ne bi bio?

Na kraju sam provalio Condé Nast Traveler, radim svoj put sve do sekcije karakteristika, kao i do New York Times. Na kraju sam napisao knjigu koju je Pingvin objavio. Trenutno sam pisac koji doprinosi AFAR časopis i još uvek redovno pišu za New York Times, među ostalim pubovima.

Koje su neke od najvećih iluzija o pisanju o putovanjima?
Tako možete odvojiti priču o putovanju za putopisni časopis baš kao da [snima prste]. Potrebno je toliko rada za svaku priču da bi se došlo do vrste iskustava o kojima smo završili - puno telefonskih poziva i e-poruka da bi se postavili intervjui i da bi se vaša stopala vratila na neka mjesta.

Ponekad, kao u osobnim esejima, stvari se magično dešavaju. Ali kada vam časopis plaća da odete na neko mjesto, tako da se možete vratiti sa zanimljivom pričom, morate uraditi mnogo posla iza kulisa kako biste bili sigurni da ćete imati dobru priču. Rijetko samo događa sam. Putujuće priče su u suštini lažna ili izmijenjena stvarnost, filtrirane kroz pisca i na osnovu toga koliko je on ili ona izvještavao na licu mjesta, kao i njena ili njegova prošla iskustva i znanja o životu i svijetu.

Koje je vaše najveće lično postignuće?
Smatrao sam da imam “invaliditet u učenju” kada sam bio u osnovnoj školi i morao sam provesti neki dan u posebnoj školi - što je učinilo čuda za moje samopoštovanje! Moj najbolji prijatelj u desetom razredu rekao je prijateljici (koja mi je rekla) da nikada neću biti ništa u životu.

Završio sam na zajedničkom koledžu i, na moje veliko iznenađenje (i svima ostalima), učinio sam jako dobro: diplomirao sam s odličnim uspjehom i prešao u dobar četverogodišnji univerzitet, gdje sam i diplomirao sa počastima. Nekoliko godina kasnije, stekla sam magisterij iz istorije. Na osnovu očekivanja od mene, kada sam, recimo, 12, nikada nisam trebao da idem tako daleko, intelektualno. Tako da bih rekao da bi sticanje magisterija moglo biti moje najveće postignuće ako ga stavite u kontekst moje istorije učenja.

Takođe, pošto sam imao knjigu - Irreverent Curiosity - objavljivanje (i od strane velike izdavačke kuće) bilo je lično postignuće. Da je napravljen u dokumentarac od strane National Geographica bio je samo trešnja na vrhu celog iskustva.

Ako biste mogli da se vratite u prošlost i kažete mladom Davidu jednu stvar, šta bi to bilo?
Ne jesti taj hot dog u Pragu! Takođe, ja bih sebi rekao da preuzmem više rizika, da dopustim duhu da me bukvalno premjesti po svijetu više i duže vrijeme. Ako to dopustimo, društvo i njegove norme zaista postavljaju granicu za nas i sprečavaju nas da rizikujemo, kao što je izbjegavanje običnog radnog dana ili života u predgrađima, itd. To je zaista teško izbiti, prevazići entropija koja nas sve odvlači od toga što radimo stvarno željeti.

Živeo sam u Njujorku 13 godina, a za poslednje četiri ili pet sam žudio da se odselim, da ponovo živim u inostranstvu i otvorim se novim iskustvima. Ali ja sam se uplašio, plašeći se da ću se odvojiti od života koji sam tamo uspostavio. Morao sam da se podsećam na neke aspekte budističke filozofije - o vezanosti i nestalnosti, posebno - i da na samoj samrtnoj postelji neću zažaliti što sam se neko vrijeme doselio u inostranstvo. Verovatno bih, ipak, zažalio ne raditi to.

Ako biste mogli da se vratite u prošlost i recite mladom Davidu jednu stvar o pisanju, šta bi to bilo?
Ja bih uzeo više časova da oboje nastavim učenje - ne treba nikada prestati učiti o pisanju - i prisiljavati se da pišem kada možda nisam želio. Mislim da svi možemo učiti jedni od drugih, tako da je pomoć u takvom instruktivnom okruženju korisna. Uzeo sam jedan čas za pisanje - kurs za pisanje književnosti na UC Berkeley - i to je bilo od velike pomoći.

Kakav savjet imate za ambiciozne putopisce koji pokušavaju provaliti? Čini se da ovih dana ima manje plaćenih publikacija i teže je naći posao.
Shvatam da je ovo teško, ali život u inostranstvu je zaista koristan. Završili ste sa toliko materijala za lične eseje i stekli ste znanje o regionu koji vam omogućava da postanete nešto kao autoritet na tom području. Onda imate osobnu vezu sa mjestom, a urednici ga vole kada postavljate priču i to imate. Daje vam nogu na druge ljude koji podižu priče o tom mestu.

S tim u vezi, ne morate ići daleko da pišete o putovanju. Možete pisati o mjestu gdje živite. Na kraju krajeva, ljudi putuju tamo, zar ne? U redu. (Nadam se.) Možete napisati sve, od časopisa i novinskih članaka do ličnih eseja, sve o tome gdje trenutno živite.

Kao tradicionalni pisac, kako se osjećate u vezi blogova? Da li je većina njih sranje, ili mislite da je budućnost industrije?
Mrzim taj termin "tradicionalni pisac". Šta to znači? Pišem za web stranice. Napisao sam za nekoliko blogova. Čak sam imao svoj putnički blog još 2004. godine. U svakom slučaju, blogovi i štampani mediji će neko vrijeme postojati dok štampa ne postane digitalna. Kakva je onda razlika? (To je usput rečeno retoričko pitanje.) Dakle, ne, mislim da blogovi, sami po sebi, nisu budućnost, ali pisanje na digitalnoj platformi, bilo da je u pitanju novinarstvo ili nešto drugo, je budućnost sigurno .

I ne, nisu svi blogovi sranje. Ne sve. Ali postovi na blogu o putovanjima koji drže moj interes su oni koji imaju definitivan ugao, koji pričaju priču i hvataju osećaj za mesto (a više o mestu, a manje o osobi koja piše). Shvatam da postoji mesto za top-10 i zaokruživanje, ali nisu uvek interesantne za čitanje.

Koje su tri stvari koje pisac može da uradi da bi poboljšao svoje pisanje?
Pročitajte. Mnogo. I nemojte samo čitati, već čitati kao pisac. Dekonstruirajte komad u vašem umu dok čitate. Obratite pažnju na to kako je pisac struktuirao svoje djelo, kako su ga otvorili i zaključili i tako dalje. Takođe, čitajte knjige o dobrom pisanju. Ovo mi je jako pomoglo kada sam prvi put počeo.

Za većinu nas, razgovor sa strancima nije lak. Plus, naše mame su nam rekle da to ne činimo. Ali najbolje putničke priče su one koje su najviše prijavljene. Dakle, što više razgovaramo sa ljudima, veća je vjerovatnoća da će se druge prilike pojaviti i više materijala s kojim ćete morati raditi. To olakšava pisanje priče.

Ponekad ćete biti u sred situacije i pomislite: ovo bi bilo veliko otvaranje za moju priču. Moj dobar prijatelj Spud Hilton, urednik putovanja u San Francisco Chronicle, kaže da je prljava tajna dobrog putovanja pisanje da loša iskustva čine najbolje priče. To je istina, ali nemojte se stavljati u lošu situaciju samo za vaše pisanje. Možete napisati veliki komad bez da vam novčanik ukrade ili izgubite pasoš.

Bonus tip: uzmite časove pisanja. Važno je imati nekoga ko je bio tamo i koji je to učinio da vas posavjetuje, nekoga tko može odgovoriti na pitanja, bilo putem e-maila ili osobno. Medijski krajolik je ponekad neprobojan i nejasan, i mislim da je zaista važno da vas neko vodi kroz njega. Putovanje u Vergilije vašem Danteu, ako hoćete.

Koja je tvoja omiljena putna knjiga i zašto?
Nisam baš obožavalac onih knjiga koje putuju-samo-za-put-u-putuju, one u kojima neko poput Paula Teroa ulazi u voz i čujemo o čudnim likovima koje izgleda svaki put kad sjedne u odjeljak vlaka. Dopada mi se kada postoji dodatan preokret, stvarna priča, ako hoćete, priči. Narativni luk. Tako, na primer, David Grann Izgubljeni grad Z, Bruce Benderson Rumunski, i Andrew McCarthy's Najduži put kući. Joan Didion Slouching Toward Bethlehem je velika zbirka kratkih priča. Takođe mi se sviđa i David Sedaris (posebno Razgovarajte sa Pretty One Dayi J. Maartin Troost (posebno Seksualni život kanibala) i sve što je napisao Tom Bissell ili Susan Orlean.

Koja je tvoja omiljena destinacija?
Ovo je pitanje broj jedan, postavljeno od strane ljudi koji sede pored mene na avionima, na koktel zabavama i prijateljima moje majke. Moj standardni odgovor je Vijetnam. To je neobjašnjivo. Svidja mi se mesto i stalno zelim da se vracam. Imam i duboku vezu - i stalno se vraćam - u Prag, Rim i Dubrovnik.

Gde nalazite inspiraciju? Šta vas motivira?
Dobijam svoju motivaciju i inspiraciju iz nevjerovatnih izvora. Razmišljam o kreativnim majstorima i pitam se kako mogu iskoristiti njihov genij. Šta je vidio austrijski slikar Egon Schiele kada je pogledao predmet, a zatim platno? Kako je Prince objavio album od 1981. do 1989. godine, svaki od njih je remek-djelo i svaki je bio vrhunski i kao da to nitko drugi u to vrijeme nije radio? Postoji li način da se ova kreativnost primijeni na putovanje pisanjem? Ne kažem da sam u paru sa ovim genijalcima - daleko od toga - ali ako bih nekako mogao da budem nadahnut njihovom kreativnošću, bilo bi mi bolje za to.

Koji je najteži dio o tome da ste putopisac?
Odbijanje. Stvarno se morate naviknuti na to i samo prihvatiti da je to dio vašeg života. Lako je shvatiti ga ozbiljno i pustiti ga da se spusti. Znam - ja sam to uradio. Samo ga morate očistiti i krenuti dalje, vratiti se na taj književni bicikl i nastaviti pokušavati dok neko konačno ne potvrdi. Budi uporan.

Predavao sam više od decenije na Univerzitetu u Njujorku, a mnogi moji učenici su nastavili pisati National Geographic Traveler, the New York Times, i Washington Post, kao i pisanje knjiga. A oni koji su bili najuspješniji nisu bili najtalentiraniji pisci u razredu u to vrijeme. Oni su bili najviše potisnuti. Stvarno su to želeli.

Pisanje je zanat. Ne morate biti rođeni sa prirodnim talentom za to. Potrebna vam je snažna želja da budete bolji u tome. I tako što ćete uzeti časove pisanja, čitati knjige o tome, razgovarati s ljudima o tome, itd će postati bolji pisac.

Mračna pitanja! Prvo: prozor ili prolaz?
Aisle.

Omiljena aviokompanija?
Nemam ga.

Omiljeni grad?
Obično je to bilo koji grad u kojem sam u to vrijeme. Trenutno sam u Skoplju. Dakle… .Skopje?

Najmanje omiljena destinacija?
Mislim da nikada nisam bio negde gdje sam apsolutno bio preziran. Postoje mesta koja sam volela, ali sam shvatila da verovatno ne moram ponovo da se vraćam. La Paz, Bolivija, uglavnom zato što nisam mogla da podnesem visinsku bolest, jedno je od tih mesta.

Ako biste mogli putovati bilo gdje, gdje biste otišli?
Svjedočenje o nekim događajima koji se mijenjaju u svijetu bi na vrhu moje liste: Jeruzalem 33. godine, Hastings 1066, i Pariz 1789. svi su mi pali na pamet.

Omiljeni vodič?
Ovih dana nisam baš korisnik vodiča, ali kada sam bio, obično sam tražio Vrijeme je isteklo, uglavnom zato što sam mislio da je pisanje bolje nego u drugim vodičima.

***Ako želite da poboljšate svoje pisanje ili jednostavno počnete kao putopisac, David i ja imamo veoma detaljan i robustan kurs pisanja o putovanjima. Kroz video predavanja i primjere uređenih i dekonstruiranih priča, dobit ćete tečaj koji Dejvid predaje na NYU i Columbia - bez cijene fakulteta. Naučit ćete samo matice i vijke pisanja o putovanjima - od toga kako pronaći dobru priču do istraživanja prije putovanja kako bi se napisala parcela za priču - sve stvari koje je David (i ja) naučio kroz godine pisanja. Ako ste zainteresovani, kliknite ovde da biste odmah počeli.

Pogledajte video: ČUVARKUĆE Udovice poznatih pisaca o nepoznatim detaljima iz života svojih muževa (Juli 2019).